De zaken 'daarbuiten', waar wij niets van af weten lijken we door dit soort beweringen toch wel iets van af te weten, dat denken we thans.
Ik ontken niet het bestaan van een of meer algemene krachten, die in alle zaken, of in alle natuur zit(ten) besloten, of een soort eerste beweger, maar ik zeg slechts dat we god niet als een man met een baard op een witte wolk moeten zien.
De kerk heeft overigens helemaal niets spiritueels meer te verbergen. Misschien dat ze nog wat bloedgoud op gestolen relikwieën of dergelijke aanverwante zaken hebben liggen, waar de rest van de wereld niets van afweet, of dat het Veticaan vreemde contacten met de Italiaanse maffia heeft of wat dan ook, maar spirituele geheimen, nee.
En dan even over de Bijbel gesproken. Zaken daaruit kunnen inderdaad niet geheel juist vertaald zijn, maar vertalen is altijd lastig. Zo kent het Grieks veel meer woorden dan het Latijn, wat het aangeven van nuances bij de Bijbelvertaling van toen zeer moeilijk maakte, en zijn er voor de Latijnse woorden weer zeer veel betekenissen in het Nederlands te bedenken. (Er zijn bijvoorbeeld woorden in het Latijn, die dan zo ongeveer op tien verschillende manieren in het Nederlands vertaalt kunnen worden.) Maar niet alleen de Bijbel is zo 'verkeerd' vertaald, ook veel andere, modernere literatuur is op een foutief te noemen manier naar een andere taal omgezet, zoiets is altijd moeilijk. Ook staan er natuurlijk veel metaforen in de bijbel, iets wat al helemaal lastig te vertalen, laat staan te interpreteren is.
Dat de meeste personen uit de Bijbel hebben bestaan, is in de westerse geschiedenis altijd al zo aangenomen, maar concrete, wetenschappelijke bewijzen voor bijvoorbeeld het bestaan van Jezus Christus zijn pas in ons moderne tijdperk naar voren gekomen.
Enfin, het Christendom heeft interessante opvattingen rondom normen en waarden en levensinrichting gepredikt, maar hun godsidee is enigszins onwaar te noemen. Ik denk dat wij god meer moeten zien als een eerste beweger, de veroorzaker van al wat bestaat, al wat is, en/of dat we god(en) moeten zien als een kracht, of meerdere krachten, die in alle natuur terug te vinden is.
Amen. (Om het maar even toepasselijk af te sluiten.)
Wetenschap
|